Bei den "Transparenten" handelt es sich um ephemere Geräte, die mit den historischen Prozessionen der Karwoche in Mendrisio verbunden sind, die mindestens seit dem 17. Die ersten großen "leuchtenden Bögen" oder "Laternen", die auf den Straßen hingen, tauchten erst 1791 auf, wie Don Ambrogio Torriani in einem Brief schreibt. Mit ziemlicher Sicherheit war es der Servitenmönch Antonio Maria Baroffio (1732-1798) aus dem Kloster San Giovanni, der diese Tradition einführte. Obwohl die "Transparente" sofort von den Dienerinnen Mariens verwaltet und im Kloster aufbewahrt wurden, wurden sie immer von Privatpersonen und ab 1794 auch von der Gemeinde Mendrisio bezahlt, die auch die Ausstellung organisierte. Seit der Aufhebung des Klosters im Jahr 1852 bis heute hat die Gemeinde Mendrisio als Eigentümerin fast aller Werke - von denen einige später von den Familien, die sie in Auftrag gegeben hatten, geschenkt wurden - stets dafür gesorgt, dass sie anlässlich der Prozessionen in der Karwoche in den Straßen des Borgo präsentiert wurden.
Zwischen 1791 und 1792 wurde die erste Serie der so genannten "Türen" fertiggestellt: Der offensichtliche Stil, die Inschriften und die auf einige der Rahmen gemalten Daten weisen auf Giovanni Battista Bagutti aus Rovio (1742-1823) als Urheber der gesamten ursprünglichen Serie hin. Jede Fassade zeigte eine zentrale Szene, die von zwei Prophetenfiguren flankiert wurde, deren Texte sich auf das dargestellte Thema bezogen. Neben den Szenen aus der Passion Christi wurden auch mindestens zwei Episoden aus der "Passion Mariens" illustriert. In denselben Jahren signierte und datierte er auch die Gruppe von 4 "Pilastern" an der Fassade von San Giovanni und die Serie von 6 "Segeln" für die Fassade des Konvents von San Giovanni. Ihm sind auch das "Plakat" über der Kirchentür, der Bogen mit den Engeln, die 4 "Tempel" mit den Propheten und die 4 Straßenlaternen zuzuschreiben.
Das erste dokumentierte Werk nach Bagutti ist eine Serie von 12 "Laternen", die die Gemeinde Mendrisio 1838 an Augusto Catenazzi bezahlte, um sie auf "Masten" entlang des heutigen Corso bello aufzustellen. Nachdem sie verschwunden oder nicht mehr identifizierbar waren, beauftragte eine ähnliche Kommission 1949 Mario Gilardi mit der Anfertigung ebenso vieler "fester Laternen", die in der von Bäumen gesäumten Allee zur Kirche San Francesco dei Cappuccini am südlichen Ende des Prozessionsweges aufgestellt werden sollten.